Warbler Tours | September 24, 2026
From the Delta Birding Festival to the Field
Hi dear traveller,
Last weekend we were at the Delta Birding Festival for the first time, and it was great to meet so many of you at the Warbler Tours stand.
In today’s newsletter, we take you from the festival to the field, with a few moments from the Delta and introducing a new section to our newsletter: PHOTOTIPS.
Every now and then, we’ll share a few simple tips and techniques from the field to help you get more out of your wildlife photography. Nothing too complicated, just things we’ve learned along the way that might help you with your next shoot.
Warbler Tours | 24 de septiembre, 2026
Del Delta Birding Festival al campo
Hola, querido viajero:
El fin de semana pasado estuvimos por primera vez en el Delta Birding Festival, y fue estupendo conocer a tantos de vosotros en el stand de Warbler Tours.
En el boletín de hoy, os llevamos del festival al campo, con algunos momentos del Delta y el estreno de nuestra nueva sección: PHOTOTIPS.
De vez en cuando compartiremos algunos consejos y técnicas sencillas de campo para ayudaros a sacar más partido a vuestra fotografía de naturaleza, cualquiera que sea vuestro nivel. Nada demasiado complicado, solo cosas que hemos aprendido por el camino y que pueden seros útiles en vuestra próxima sesión.
Warbler Tours | 24 de setembre, 2026
Del Delta Birding Festival al camp
Hola, benvolgut viatger:
El cap de setmana passat vàrem ser per primera vegada al Delta Birding Festival, i va ser fantàstic conèixer a tants de vosaltres a l'estand de Warbler Tours.
Al butlletí d'avui, us portem del festival al camp, amb alguns moments del Delta i també presentem la nova secció: PHOTOTIPS.
De tant en tant, compartirem alguns consells i tècniques senzilles des del camp per ajudar-vos a treure més profit de la vostra fotografia de natura. Res gaire complicat, només coses que hem après pel camí i que us poden ajudar en la vostra propera sessió.
Some of you already knew us, while for many others, this was your first introduction to Warbler. Either way, thank you for stopping by, chatting with us and sharing your plans for future birding and photography trips.
Algunos de vosotros ya nos conocíais, pero para muchos otros, esta fue vuestra primera toma de contacto con Warbler. En cualquier caso, gracias por pasar a saludarnos, charlar con nosotros y compartir vuestros planes para futuros viajes de birding y fotografía.
Alguns de vosaltres ja ens coneixíeu, i per a molts altres, aquesta va ser la vostra primera presa de contacte amb Warbler. En qualsevol cas, gràcies per passar-vos, xerrar amb nosaltres i compartir els vostres plans per a futurs viatges de birding i fotografia.
And congratulations to the winners of Rafa’s original Fine-Art prints from Portfolio 1. We hope you enjoy having a piece of his work at home.
Y enhorabuena a los ganadores de las láminas Fine-Art originales del libro Portfolio 1: Fotografías e historias de aves extraordinarias de Rafael.
¡Esperamos que disfrutéis teniéndolas en casa!
I felicitats als guanyadors de les làmines Fine-Art originals del llibre Portfolio 1: Fotografías e historias de aves extraordinarias.
Esperem que les gaudiu tenint-les a casa!
A few hours in the Ebro Delta…
Of course, we couldn’t spend a weekend in the Ebro Delta without getting out into the field. Between the festival activities, we managed to spend a few hours exploring the Delta, and September is a particularly interesting time to be here, with plenty of activity around the lagoons and rice fields.
As always, the sunsets were a highlight. Flamingos, Glossy Ibises, swallows, ducks, herons and starlings all turned into silhouettes as the light faded, filling the wetlands with sound beneath shades of orange, pink and red.
Unas horas en el Delta del Ebro…
Por supuesto, no podíamos pasar un fin de semana en el Delta sin salir al campo. Entre las actividades del festival, conseguimos dedicar unas horas a explorar el Delta, y septiembre es una época especialmente interesante para estar allí, con mucha actividad alrededor de las lagunas y los arrozales.
Como siempre, las puestas de sol fueron lo más destacado. Flamencos, moritos, golondrinas, patos, garzas y estorninos convertidos en siluetas a medida que la luz cambiaba, llenando los humedales de sonido bajo esos cielos de tonos naranja, rosado y rojo.
Unes hores al Delta de l'Ebre…
És clar, no podíem passar un cap de setmana al Delta de l'Ebre sense sortir al camp. Entre les activitats del festival, vàrem aconseguir dedicar unes hores a explorar el Delta, i el setembre és una època especialment interessant per ser-hi, amb molta activitat al voltant de les llacunes i els arrossars.
Com sempre, les sortides i postes de sol van ser els moments destacats. Flamencs, capons reials, orenetes, ànecs, ardeids i estornells es van convertir en siluetes a mesura que la llum canviava, omplint els aiguamolls de so sota aquests tons de taronja, rosa i vermell.
New section · PHOTOTIPS
How to photograph fast-moving birds?
Some birds are easier to photograph than others, and hummingbirds are definitely in the second category.
Their speed and unpredictable movements make them a real challenge, but there are a few things that can make a big difference.
→ Tip 1:
Experiment with the Shutter Speed
Experiment with the Shutter Speed
Hummingbirds beat their wings around 80 times per second. Use a shutter speed of 1/3200s or faster if you want to freeze their movement, or try very slow speeds (e.g. 1/10s) for more creative, motion-blur effects.
Nueva sección · PHOTOTIPS
¿Cómo fotografiar aves que se mueven muy rápido?
Algunas aves son fáciles de fotografiar y otras no tanto, y los colibríes están definitivamente en la segunda categoría.
Su velocidad y sus movimientos impredecibles los convierten en un auténtico reto, pero hay algunas cosas que pueden marcar una gran diferencia al momento de fotografiarlos.
→ Consejo 1:
Experimenta con la velocidad de obturación
Experimenta con la velocidad de obturación
Los colibríes baten sus alas unas 80 veces por segundo. Por esto, necesitas una velocidad de obturación de 1/3200s o más rápida si quieres congelar su movimiento. Puedes jugar también con velocidades muy lentas (por ejemplo, 1/10s) para conseguir efectos más creativos de desenfoque y movimiento.
Nova secció · PHOTOTIPS
Com fotografiar ocells que es mouen molt ràpid?
Alguns ocells són fàcils de fotografiar i d'altres no tant, i els colibrís estan definitivament en la segona categoria.
La seva velocitat i els seus moviments imprevisibles els converteixen en un autèntic repte, però hi ha algunes coses que poden marcar una gran diferència a l'hora de fotografiar-los.
→ Consell 1:
Experimenta amb la velocitat d'obturació
Experimenta amb la velocitat d'obturació
Els colibrís baten les ales unes 80 vegades per segon. Per això, necessites una velocitat d'obturació d'1/3200s o més ràpida si vols congelar el seu moviment. També pots jugar amb velocitats molt lentes (per exemple, 1/10s) per aconseguir efectes més creatius de desenfocament i moviment.
→ Tip 2:
Stop Down for a Sharper Bird
Stop Down for a Sharper Bird
Close down your aperture (increase the f-number) to bring the whole bird into focus.
→ Consejo 2:
Cierra el diafragma para enfocar todo el sujeto
Cierra el diafragma para enfocar todo el sujeto
Modifica la apertura (aumenta el número f) para que toda el ave quede enfocada.
→ Consell 2:
Tanca el diafragma per enfocar tot el subjecte
Tanca el diafragma per enfocar tot el subjecte
Modifica l'obertura (augmenta el número f) perquè tot l'ocell quedi enfocat.
→ Tip 3:
Choose Clean, Soft-Colored Backgrounds
Choose Clean, Soft-Colored Backgrounds
Look for uniform, soft-colored backgrounds to make the hummingbird stand out.
→ Consejo 3:
Elige fondos limpios y de colores suaves
Elige fondos limpios y de colores suaves
Busca fondos uniformes, en lo posible lejanos y con pocas distracciones, para que así el colibrí destaque.
→ Consell 3:
Tria fons nets i de colors suaus
Tria fons nets i de colors suaus
Busca fons uniformes, a poder ser llunyans i amb poques distraccions, perquè així el colibrí destaqui.
Let’s put it into practice in Colombia!
If you’d like to put these techniques into practice, our Birds of Colombia: Central & Western Andes trip includes several dedicated hummingbird photography setups, with opportunities to photograph some of Colombia’s most spectacular species at close range. From cloud forest to páramo above 4,000m, this route crosses some of Colombia's richest birding habitats.
Led by Rafael Armada and Néstor Zapata, in a group of no more than 8 participants.
Medellín to Cali · 13 Days · February 22 – March 6, 2027
From 4.200 € per person
From 4.200 € per person
See you next week!
The Warbler Tours Team
The Warbler Tours Team
¡Pongámoslo en práctica en Colombia!
Nuestro viaje Aves de Colombia: Andes Centrales y Occidentales incluye varias sesiones específicas para la fotografía de colibríes, con oportunidades para fotografiar de cerca a algunas de las especies más espectaculares de Colombia. Desde el bosque de niebla hasta el páramo por encima de los 4.000 m, esta ruta atraviesa algunos de los hábitats neotropicales más ricos en diversidad de aves.
Un tour guiado por Rafael Armada y Néstor Zapata, en un grupo de no más de 8 participantes.
Medellín a Cali · 13 días · 22 de febrero – 6 de marzo de 2027
Desde 4.200 € por persona
Desde 4.200 € por persona
¡Nos vemos la próxima semana!
El equipo de Warbler Tours
El equipo de Warbler Tours
Posem-ho en pràctica a Colòmbia!
El nostre viatge Ocells de Colòmbia: Andes Centrals i Occidentals inclou diverses sessions específiques per a la fotografia de colibrís, amb oportunitats per fotografiar de prop algunes de les espècies més espectaculars de Colòmbia. Des del bosc emboirat fins al páramo per sobre dels 4.000 m, aquesta ruta travessa alguns dels hàbitats neotropicals més rics en diversitat d'ocells.
Un tour guiat per Rafael Armada i Néstor Zapata, en un grup de no més de 8 participants.
Medellín a Cali · 13 dies · 22 de febrer – 6 de març de 2027
Des de 4.200 € per persona
Des de 4.200 € per persona
Ens veiem la setmana que ve!
L’equip de Warbler Tours
L’equip de Warbler Tours
